Ⅰ “量贩”是什么意思
量贩式购买=大宗购买=省钱购买
量贩式KTV=大宗KTV=省钱KTV
“量贩”源于1963年法国的一家超大型类似超级市场的大卖场，后来日本把这种购物经营业态叫做量贩，日语中“量贩”的意思是指“大量批发的超市”，由此引申的量贩式经营，指的就是透明、自助和平价的消费方式。1983年量贩出现在台湾。“量”是指商品的数量，“贩”是低价销售，是一种以量定价的经营形式。目前量贩已在上海、武汉、成都、郑州等城市扎根,当地的不少大型百货公司都通过量贩运作获得成功，营销量实现了规模扩张
其实就是没本质上区别。量贩式KTV意思就是说批发价、便宜，用来吸引顾客
Ⅱ 日语中的「量贩」和「量り売り」的含义有何区别
量贩（りょうはん）：同一规格的商品以低价大量销售，和中文里常说的那个量贩（这个很有可能就是像“写真”这种词一样，从日语里批发过来的）意思是一样的。
量り売り（はかりうり）：其实就是散装货零售，从字面就可以知道是让顾客根据需要称取购买，而不是那种固定规格包装的商品。
Ⅲ 批发零售业日语怎么说
こうり‐しょう【小売商】
流通経路の末端にあって、最终消费者を対象にして商品を小口に贩売する业者。百货店・スーパーマーケット・一般小売商など。
流通环节末端，以消费者为对象的的小额商品贩售商人。包括百货店、超市、一般小贩。
对应英文的retailer
Ⅳ 请帮忙翻译一下这段日语 谢谢啦！
我是和你在上海见过面的铃木，你好。
计划订购背带？（反正类似这类的），可是外汇的影响下利益变得很少。
我们的TARGET PRICE如果有可能的话， 外汇率没有大变动的情况下今后打算再继续多加各200pcs的订单。
关于临时添加订单的事，请探讨一下。
还有，背带的‘防止飞出的强化“和“背带的安装的加强”这块，这并不是我们的请求而是给你们的劝告。
它们是，在今后市场上贩卖商品之前，必须要改善的方面。
如果能改善商品，我们会向你们提出OEM的规划，今后我想会有互相更大的业务能发展。
希望能为了长期的前景而配合。
希望能帮上忙，~ 嘿嘿。
Ⅳ 想从日本进口日用百货怎么找日本批发商
只要你懂日语，或者英语也可以，可以到网上搜索，你所需要的商品名称，就可以搜到全日本与此商品相关的公司，你可以从中选择符合你的要求的网站，就可以联系到供货商家。
Ⅵ 日语商务翻译... 对我来说太难了...希望高手帮忙...
这是一篇日语商务信件..对我来说太难了...有谁帮我翻…1397
Ⅶ 批发商日语怎么说
とんや
问 屋
ton ya
Ⅷ 上海谷景商贸有限公司，名字怎么准确的翻译为英文和日文公司主要是做商品批发零售贸易业务。
SHANGHAI GUGING COMMERCIAL CO.,LTD 只知道英文名称，聊表帮助。
Ⅸ 求日语帝进来, 日语翻译, 谢谢。...
义乌に行ったことがありませんが、この顷、贵方のために、调べました。タクシーは、二キロを基准にして、二キロ以内では、5元です、超えると、一キロに二元が加えられるているそうです。ただし、夜なら、5、5元から计算されるそうです。さて、そこには、100ぐらいのホテルといろいろな卸売市场があします。
そこへ仕入れに行きたいと、普通は、行けるところをネットで调べており、あなたを连れていきますよ。（いくつかのホームページを调べて、中国での値切りの方法も普通の価格もわかるようになりました。地元の人によると、ここには、普通小売はありえない、それに、午前には、卸売の価格を表示しますが、ごごになると、小売の価格を表示するそうです。実态はまだ分からないのです。
どうしても贵方の商品の価格をめつけありえないが、以下の価格を参考にしてください。とにかく値切りのほどが分かっていますから。例えば、600元からのスーツケースは、多分300元～400元ぐらいに値切られるそうです。小売は卸売より、10元～20元ぐらい高いそうです。ただし、普通、人によって、価格を示すそうです。