批发价格翻译公司报价

Ⅰ 翻译公司收费标准

法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，作用仅次于英语，它不仅是法国的官方语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的官方语言或通用语言。在国内，真正懂法语的人还是比较少的，因此，如果你的是专业的资料，还是找专业的翻译公司比较好。翻译公司会根据你的资料难度，字数等报价，在翻译达人，如果是一般的资料，用于个人阅读的话，中译法是166.你可以参考一下。有翻译需求也可以找客服哦。

Ⅱ 翻译公司都怎么收费 专业翻译报价 翻译收费标准

社会的发展离不开各行各业的配合，对外交流的历程中众多的翻译公司所起的推动作用绝对不可忽视，但是对于广大消费者来说面对选择的时候还是会有诸多纠结，比如在翻译公司是否专业，公司的资质是否齐全，所产出的译件是否专业以及公司的售后，这些细微的事情或许会因为找到一家不靠谱的翻译公司而耽误自己的事情。今天小编在这里给大家详细的科普一下翻译公司都有哪些收费标准以及合作过程中一些重要的注意事项，避免大家被坑！

常见的翻译方式主要包括笔译翻译、陪同翻，交互传译，同声传译翻译这四大类；其中以笔译翻译最为常见，也是我们目前大多数人可能接触到的，下面我会着重做详细的介绍。

一．笔译翻译

一般的笔译价格，都是根据翻译文件的语种、内容难度和数量来定的。所以朋友们在咨询的时候，经常需要给出自己的文件，或者详细描述自己需要翻译的内容，才能获得翻译公司的报价。有些朋友可能会担心重要资料泄密的问题，小编还是建议大家选择专业的翻译公司。因为这样的公司都有职业操守，不存在泄漏资料的问题，同时也可以签订保密协议，更加放心。

翻译公司的笔译会分为几个级别来代表稿件的难度要求和用途，比如上海译心向善翻译服务公司的翻译标准：

标准级：满足一般日常沟通和阅读，文字通顺，内容忠于原文，没有语法错误和基本文化冲突。

专业级：内容专业性较强，如工业文件包括图纸、医疗资料等各个领域较深层的文字资料。因为专业性强，出现的专业术语较多，翻译公司需要安排熟悉相关领域的译员来翻译，同时对译文进行查证以保证译文的专业性和准确性，比较费时和费事一些。适合法律文件信函、工业文字资料、招投标书、操作手册等内容。

出版级：需要国内外杂志发表、出版或评定职称所用的资料，一般是图文并茂，排版要求高，根据不同出版机构，甚至有不同的要求，对翻译人员的要求极高，一般需要母语级译员的翻译校稿。适合论文、专利、杂志期刊和其他出版内容。

收费标准

一般来说专业的翻译公司对于标准级都是有一个标准价格表以及计费体系的，基本上翻译报价与市场报价相差不大，比较合理。今天小编就简单的介绍下翻译公司报价的几点参考因素，希望能够帮助到各位新老客户朋友们。

同声传译适用领域：新闻发布会，国际展览，专题讲座，商务活动，商务谈判，新闻传媒。
外事活动，新产品发布招待会，培训授课，电视广播，国际仲裁，国际性大型会议等。

注意事项：

1.由于同声传译的专业性以及高强度的特性，所以业内一般默认同时需请两名译员；

2.不到半天,按半天计算；不满一天,按一天计算；

3.如需出差，客户应负责同传译员的食宿、交通和安全等费用；

4.此价格仅供参考，具体价格我们要根据客户的具体专业领域以及同传的场合要求进行定制报价；

5.同声传译设备如需租赁，需单独收取租赁费用。

Ⅲ 翻译公司的市场价格大概是多少

这个比较分地区还有你的个人能力。北上广方面的工资会高一点，其余地区还是较低，但是需求量同样也很大。笔译还有些是看需要翻译的译文的难易多少划分的。这些都是较具体且没有固定价钱衡量的。

Ⅳ 翻译公司报价一般多少

你是要翻译英文的价格没有那么贵，普通的资料的话，100块吧。

Ⅳ 市面上中英翻译大概多少钱 咨询了几个翻译公司，给出的价格

口译服务，顾名思义是指译员以口语的方式，将译入语转换为译出语的方式，做口语翻译。还可以细化为同声传译、交替传译两大类别。

同声传译，应用场景为顶级国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等。

交替传译，口译员坐在会议室里，一面听源语讲话，一面记笔记。当讲者发言结束或停下来等候传译的时候，口译员用清楚、自然的目的语，准确、完整地重新表达源语发言的全部信息内容，就像自己在演讲一样。会议口译中的交替传译要求口译员能够听取长达五至十分钟连续不断的讲话，并运用良好的演讲技巧，完整、准确地译出其全部内容。应用场景为更正式的中型会议、技术交流、商务谈判或更高级别的学术会议等。

口译收费标准构成：口译+交通费+食宿费+设备使用费（需要时）+其他相关费用（需要）

收费标准：译员工作时间以天为单位，不足半天按半天计；超过半天按1天计。

笔译服务，即笔头翻译，文字翻译，它与口译相对应，并与口译构成了翻译的两种基本形式。一般说，笔译的过程，就是正确理解原文和创造性地用另一种语言再现原文的过程，整个过程又可分为三个阶段：1. 理解原文阶段；2. 表达阶段；3. 校核阶段。

一般翻译公司的笔译收费是根据每千字中文字数进行报价的，按照语种不同、级别不同价格产生变化，大致可以分为：普通级、专业级、出版级。

普通级笔译服务，指文件翻译后保证文字通顺，内容与原件一致，常见于各种证书翻译：学位证、毕业证、结婚证、工作证明、成绩单等

专业级笔译服务，指稿件属于某个专业的领域的专业文件，需要译员具备相关专业知识背景和语言功底，能够熟练运用相关专业术语，了解行文风格以及熟悉行业内约定成俗的规矩。常见于：产品使用说明书、CAD图等

出版级笔译服务，指稿件需要在国外杂志发表评定职称，印刷出版，这类文稿对于排版的要求非常高，要做到行文流畅，满足不同出版商的风格要求，有些是富有文采，有些要求含蓄典雅，或者严谨风格；常见于论文、专利申请书、期刊、出版书籍等。

收费标准：在这里以中译英为例，普通级 160-180元/千字 专业级180-250元/千字出版级250-400元/千字

需要注意的是，根据语种类型不同，收费标准也不尽相同，具体以翻译公司的报价为准。

Ⅵ 翻译公司报价

你的是什么类型的资料，要看资料的难易程度。像一般性资料的话，我了解的有这个翻译达人的价格。
英语翻译中文的价格是69每千字，
中文翻译英语的价格是98每千字，
日语翻译中文的价格是136每千字，
中文翻译日语的价格是150每千字。
其他的就不清楚了，满意请采纳哟。

Ⅶ 翻译公司的收费是怎么算的

现在是商业化社会，只要是正规的任何商品、任何服务都会有一个明确的报价；

古语云：老少有诚财源兴, 童叟无欺生意旺；

因为商业化社会最看重的是人的诚信，只有坦诚相待，事先谈好价钱，心里边才会有谱，交易双方也会尽快把事情确定下来；

任何行业所在地区不同，提供服务不同，报价自然也存在区别；

上海作为全国的经济金融中心，经济商业化水平位居内陆前列，各种商贸活动中尤以外贸产业近几年在全国独占鳌头；

而外贸产业的发展必然带动整个与之相关的上下游产业，作为提供商业服务的语言服务提供商也在其中起到了巨大的作用；

“语言服务提供商”就是我们通常所说的“翻译公司”，就是专业提供语言转换服务的公司或者机构，上海的翻译公司数量众多，林林总总有千家左右；

正如“人有三六九等，肉分五花三层”一样，业内的翻译公司有优劣之分、正规与否之别；

其中很重要的一个判别方法就是看其翻译报价，正规的、优秀的翻译公司的报价自然是有理有据，有规可循的；

不同的翻译公司在翻译价格方面自会有所区别，同时翻译行业本身属于服务行业，在翻译收费标准报价方面，会有服务行业的特性，那就是大城市有优势结合的特性，例如北上广深这些大城市，在翻译方面有着很多的需求，翻译公司能够为客户提供多种类型的翻译服务，在翻译收费报价方面相对也会更加有竞争力；

翻译公司在指定翻译收费标准方面要参考的最基本的因素是两者，前者是客户稿件翻译的语言，后者则是客户稿件的用途，这两种是影响翻译报价的主要因素。

第一种是所译语种，一般情况下，笔译的价格都是按照字数来进行计算的。

英语翻译市场价格按千字计算，报价为180-380元一千字之间，而作为小语种的波斯语的翻译价格在360-600元上下，两者的语言不同，翻译价格上差距必然是很大的，客户在进行翻译时，一定要了解不同语言在翻译时的价格，避免由于沟通未到位，导致翻译报价与实际翻译语种不同的问题发生；

另一种是客户稿件的类型以及用途，普通的稿件在翻译方面价格一般都是最低的，一般中下规模翻译公司的英语普译稿件价格在180元/千字，而客户稿件要涉及到出版或者发表的话，要保证高质量以及更强的专业性，英语的翻译价格往往也在380元波动，因为此类稿件往往需要外籍专家润色的，故定价不菲；

同时稿件翻译类型方面也会医学翻译、法律翻译、航空翻译、石油翻译等等领域，不同领域翻译的价格都有所差距，你所要翻译的源文件是专业性比较高的，比如说，细分到医学类的血液骨髓研究，而对目标文件的要求是出版级的，那么价格自然是会高一些的；在选择翻译时不要以为只关注价格，也要考虑译件的种类，不同使用途径、要求以及稿件交付周期，是影响翻译收费标准报价的主要因素。

所以，翻译类型是决定翻译报价的一大因素。

在口译翻译收费标准报价方面，都是按照天进行报价的，例如英语陪同翻译，普通的译员翻译价格在1500-2000元一人一天，而涉及到同声传译等高端口译，价格会在8000元-10000元一人一天；

此外，译员水平有高有低，翻译经验不同，母语和非母语翻译的区分，翻译人才素质不同出国留学且翻译经验丰富的人才价格理应有所不同；等等这些，在翻译报价时也是要考虑的因素。